Keine exakte Übersetzung gefunden für مواصلة الاعتداء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مواصلة الاعتداء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'expert indépendant est profondément préoccupé par la violence sexuelle persistante au Burundi et renouvelle son appel au Gouvernement afin qu'il prenne des mesures rapides et concrètes pour lutter contre ce phénomène.
    ومما يزعج الخبير الخاص، بالغ الإزعاج مواصلة العنف الاعتداء الجنسي في بوروندي، ويكرر نداءه إلى الحكومة لاتخاذ تدابير عاجلة ومحددة لمكافحة هذه الظاهرة.
  • Le fait qu'Israël continue de lancer de telles agressions et de mener ses politiques et pratiques illégales contre le peuple palestinien est sans nul doute attribuable au fait que la communauté internationale le laisse, encore et encore, agir avec impunité, sans avoir à souffrir des conséquences de ses actes.
    ومواصلة إسرائيل لهذه الاعتداءات وتنفيذها سياساتها وممارساتها غير القانونية ضد الشعب الفلسطيني يرجع بدون شك إلى أن المجتمع الدولي قد سمح لها مرارا وتكرارا بأن تتصرف بدون عقاب، وبدون أن تترتب عن أعمالها أي عواقب.
  • Le fait qu'Israël continue de lancer de telles agressions et de mettre en œuvre ses politiques et pratiques illégales à l'encontre du peuple palestinien tient indubitablement au fait que la communauté internationale le laisse, encore et encore, agir dans l'impunité sans avoir à souffrir des conséquences de ses actes.
    ولا شك أن مواصلة إسرائيل شن هذه الاعتداءات وتنفيذ سياساتها وممارساتها غير المشروعة ضد الشعب الفلسطيني أنما تعزى إلى أن المجتمع الدولي سمح لها مرارا وتكرارا بمثل هذه التصرفات والإفلات من العقاب، ودون أن تتحمل نتائج ما تقترفه من أفعال.